How I mourned my sister through the books she left behind